| 1. | Others have engineered small sheets of tissue that can patch damaged regions of the heart
还有人则试验用小片组织填补心脏的受损区域。 |
| 2. | Others have engineered small sheets of tissue that can patch damaged regions of the heart
而其他人则试验用小块的组织填补心脏的受损区域。 |
| 3. | Others have engineered small sheets of tissue that can patch damaged regions of the heart
另一些人通过制造器官的小薄片来修补心脏的受损部位。 |
| 4. | Others have engineered small sheets of tissue that can patch damaged regions of the heart
另一部分学者发明一种小小的薄片，来修补心脏的损害部分。 |
| 5. | Others have engineered small sheets of tissue that can patch damaged regions of the heart
还有些研究者已经制造了组织薄片用来修补心脏的损坏区域。 |
| 6. | And he wonders whether the epilepsy that can occur in stroke and trauma patients , often years after the injury , results from unsuccessful attempts by the progeny of neural stem cells to make synaptic connections with other cells in the damaged region
而且他漫想是否癫痫会出现在中风和创伤病人，常常是受伤之后的许多年，原因是神经干细胞的子代尝试与损伤区域的细胞建立突触连接失败。 |
| 7. | The next day , september 24 , we inquired at the ncd about other damaged regions , and a staff member said that two more affected villages lay about 90 kilometers northeast of san pedro de macoris , but the road was blocked by a collapsed bridge
9月24日，我们拜访了民防署，询问其他灾区的情形。一位员工表示，在圣佩德罗马克利斯东北方90公里处，还有两座村庄需要援助，不过因为挢梁倒塌，道路已被封锁。 |
| 8. | Additional annealing experiments in nitrogen atmosphere revealed that the heavily damaged region with hydrogen - induced defects appears to be the adsorption center for the outside oxygen to diffuse into the silicon during the high - temperature annealing process , and consequently , broaden the thickness of the box layer . this important finding may provide a possible solution to reduce the cost of the conventional simox - soi wafers while maintaining a desirable box thickness
独特设计的氮气氛退火及分步退火实验证明了原注入样品的缺陷层中氢及氢致缺陷的存在使得在退火过程中加速外界气氛中的氧扩散进来，并成为强捕获中心使扩散进来的氧滞留于缺陷层从而促使氧缺陷层中的氧沉淀生长，加速了高温退火中的内部热氧化过程，从而形成了比传统相同剂量simoxsoi厚得多的氧化埋层。 |
